류광의 번역 이야기

웹 2.0 사이트 3종:

• bug.gd - Humanity's Only Hope - 주요 소프트웨어 또는 라이브러리의 오류 메시지와 그에 대한 해결책을 모으는 사이트. 이를테면 이런 글이나 이런 글을 하나로 모으는 것이 목표.
• Forvo: All the words in the world, pronounced. Pronunciation guide - 사용자가 만드는 만국 발음 사전.
• Infochimps.org: Free Redistributable Rich Data Sets - 공개 데이터베이스 모음. 통계 자료가 많은 듯. 예를 들어 북미 시장 대상 MMO 게임에 사용할 금칙어 사전에 필요한 자료를 구할 수도...

기타:

• likejazz.COM - del.icio.us 태그 일괄 변경 - 직업적인 프로그래머가 아니라도 프로그래밍을 배워야 하는 이유 하나.
• Ultimate List of Free Windows Software from Microsoft - MS가 제공하는 자잘한 무료(자유는 아님) 소프트웨어들.
• Clip2Net - The easiest way of web publishing and file sharing - 화면 갈무리(capture) 이미지를 편하게 생성, 관리할 수 있는 사이트. 전용 클라언트 도구로 화면을 갈무리하면 갈무리된 화면이 자동으로 clip2net.com에 등록되고 해당 이미지 URL이 클립보드에 복사됩니다. 소프트웨어 튜토리얼 같은 것 만들 때 유용할 듯.
• Freeware Game Pick: Rom Check Fail (Farbs) - 고전 게임 캐릭터들의 새로운 조합.
• Dr. Dobb's An Interview with Bjarne Stroustrup March 27, 2008 - BS의 최근 인터뷰. C++0x가 아니라 C++10일 수도 있다고?
• Google Releases New and Improved GCC Linker - 구글이 만든 링커. 속도에 주안점을 두었다고.
• A Brief Introduction to Rvalue References - 비교적 쉬운(또는 단순화된) 오른쪽값 참조 소개글.