근황 - TAOCP v1 번역 및 곧 나올 번역서들
류광, 2006/02/11 17:11
새해 들어 자주 글을 쓴다고 결심했는데 또 다시 한 달을 넘겨버렸습니다.
요즘은 Knuth 교수의 The Art of Computer Programming vol.1을 번역하고 있습니다. 번역가 입장에서 볼 때 독이 든 성배라고 할 수 있는 책이지만 '내가 지옥에 가지 않으면 누가 가겠느냐'는 심정으로 하고 있습니다... !
그리고 Teach Yourself C++ in 24 Hours 3rd와 Pragmatic Version Control Using Subversion은 얼마 전에 마지막 교정을 마쳤습니다. 곧 나오겠지요.
GPG 5는 계속 늦어지고 있는데, 조만간 2차 교정을 볼 예정입니다. 2차 교정에서는 다단계 색인 작업이 있기 때문에 시간이 좀 걸릴 것입니다... 2월 안에 책이 나오는 게 목표인데 어떻게 될 지 모르겠습니다.
다음 번의 '책 광고' 이외의 글은 아마 'type'을 '형식'으로 번역하는 문제에 대한 글이 될 것 같습니다.
요즘은 Knuth 교수의 The Art of Computer Programming vol.1을 번역하고 있습니다. 번역가 입장에서 볼 때 독이 든 성배라고 할 수 있는 책이지만 '내가 지옥에 가지 않으면 누가 가겠느냐'는 심정으로 하고 있습니다... !
그리고 Teach Yourself C++ in 24 Hours 3rd와 Pragmatic Version Control Using Subversion은 얼마 전에 마지막 교정을 마쳤습니다. 곧 나오겠지요.
GPG 5는 계속 늦어지고 있는데, 조만간 2차 교정을 볼 예정입니다. 2차 교정에서는 다단계 색인 작업이 있기 때문에 시간이 좀 걸릴 것입니다... 2월 안에 책이 나오는 게 목표인데 어떻게 될 지 모르겠습니다.
다음 번의 '책 광고' 이외의 글은 아마 'type'을 '형식'으로 번역하는 문제에 대한 글이 될 것 같습니다.
Trackback Address :: http://occamsrazr.net/tt/trackback/89
- Tracked from 드라코의 블로그 2006/04/10 22:47 DELETE
Subject: TAOCP가 번역된다구?
Knuth 교수의 TAOCP (The Art of Computer Programming)이 번역되고 있다고 한다. 아직 출판사는 협의되지 않았지만... 원전자체가 TeX 기반이므로, 이걸 핸들링 해줄 출판사가 흔하지는 않을텐데. 번역 - Tracked from 드라코의 블로그 2006/05/09 01:53 DELETE
Subject: Donald E. Knuth
TeX과 TAOCP의 저자. 이론전산학의 개척자. 우리가 지금 무엇을 배워야 할 지를 결정해버린 인물. 그리고, 그것을 아직도, 아마도 그의 생명이 끝날 때까지 멈추지 않을 것 같은 인물. - The Art of Com
